D'Oyly er Aka Dhaka

[khekshial]

Amar ei post er onuprerona Muntasir Mamun er kichu boi. onek age Muntasir Mamun er boi pore ekta jinish ee bujhte pari je ei lok er moto Dhaka-premik bodhoy ar duti ney. Tar lekha boigulo amar dhakar proti valobasha aro bariye diyeche.Tar lekhate tini arek British Dhaka premik er kotha tule dhorechilen, Sir Charles D'Oyly. Muntasir Mamun er lekha ar Doyly er aka Dhakar chobigulo asholey ek odvut shomoye niye jay. Shei oshomvob shundor chobi gulo ke tule dhortey ei post

Tottho o chobi shongrihito :
Dhaka: Smriti Bismritir Nogori by Muntasir Mamun
Banglapedia :: National Encyclopedia of Bangladesh
COLLECT BRITAIN - Putting history in place
Columbia University in the City of New York

Sir Charles D'oyly 'r Kotha

Charles D'Oyly (1781-1845) Dhaka 'r Collector chilen 1808 theke 1817 shal porjonto. Oi shomoy ey tini Dhaka 'r onek chobi sketch kore gechen. Tar chobi gulo te Mughol amol er dhongsha-boshesh guloi chokhe pore beshi. Tar Dhaka niye aka chobi gulo 1823 shon hote London theke "folio" akar e ber hote thake. Tini tar ei folio er nam den Antiquities of Dacca. Tar proti folio gul ote 4-5 ti kore chobi thakto ar tate shonkhipto prashongik oitihashik bornonau thakto, ja korten totkalin ekjon proshiddho Itihashbid Military surgeon, James Atkinson. ei oitihashik bornonagulor er shironam chilo Account of the City of Dhaka. Muntasir Mamun tar lekhay bolechen je Dhakar itihash rochonay Doyly er aka chobi gulo khubi guruttopurno ek utsho, totkalin dhakar artho-shamajik-rajnoitik protikulotar kichu bishonno-shundor shakkhi.

1816 shal e aka Lalbagh Durger dokkhin-poshchim prachir



1677 shal e Mughol Shomrat Aurongjeb er putro Muhammad Azam Lalbagh Durger kaj shuru koren. Kintu ta ar shesh kora hoi ni. Lalbagh Dhakar onnotomo akorshon, ekhane "Pari Bibi" er majar abong sathe bishal moshjid shotti dekhar moto.


Dhakar Shadharon Ghar-bari, 1823



Atkinson likhechen " Dacca is one of the most delightful stations in India, its climate being healthy and agreeable, its bazaars abundantly supplied ... and each commodity the most excellent of its kind. " Ei chobiti muloto George Chinnery er aka, D'Oyly's "Antiquities of Dacca" boi er chobigilor onekta vumika (vignette) hishebe bebohrito. ullekh na korley noi je Chinnery chilen Doyly er guru, tar onuprenorar utsho. tini Doyly er sathe 3 bochor thaken Dhakar Mughol shamrajjer dhongshabosheh er 50 khanar moto chobi aken, kintu ta ar prokash kora hoye utheni.


Dhakay Syuff Khan er Moshjid, 1814



Ei Moshjid ti muloto mondir er adole kore tola hoyechilo, pore sesh porjonto moshjid banano hoyeche. Moshjid tir tinta gombuj ee thakar kotha chilo kintu 1811 shal er borshay er chadti bhenge pore. James Atkinson ei chobi ti shomporke bolechen : " In the climate of Dacca ... vegetation is rapid and abundant. If a bird drop a seed, or the wind waft one where it may find permanent lodgement among the chinks of a building it presently puts forth fibres which soon become roots and branches, clinging among the stucco and fissures, and finding nourishment, as it were, in the midst of sterility - the Mosque of Syuff Khan has thus been o'ercanopied with the foliage of the banian. "

[khekshial]

Dhaka shohor O Dolai Khal, 1826



Borshay plabito Dolai Khal


Dhaka shohor er ekti sthapona



Borsha moushume Bonnar panir ucchota porimap er jonne eti banano hoy. Er tindike eet diye badhano ar ekdike khola chilo jekhan diye khal er pani dhukto. jaygati jhor er shomoy choto khato nouka gulor asroy hishebe e bebohrito hoto. James Atkinson er nam diyechilen "Ganges-ometer". Chobite building er shamne ekti footbridge er vognaboshesh dekha jacche.


Tantibazar er kache Tantee bridge er vognaboshesh



Tantee Bridge ti chilo tanti der colony er kachey. khal e kochuripana er jonne majhe majhe nouka cholachol e onek oshubidha hoto. James Atkinson likhechen: "The navigation of the nulla is now so much impeded by the numerous aquatic weeds of this luxuriant climate, that even the smaller craft pass along it with difficulty."


Kureghar, pichone Moshjid sholgno shomadhi-sthal [ Account of Dacca shironam er chobiti ]



Chinnery er aka arekti vignette, James Atkinson likhechen, "Another vignette ... from the tasteful pencil of Mr. Chinnery, wherein two or three cottages are seen at a distance across part of the river. The one in the fore-ground is that of a poor muslin weaver, formed of bamboo, mud, and matting thatched with straw: his umbrella and a few of his domestic culinary utensils, are lying about, and at the right hand corner is part of a loom".

[alana]

oo wow...!!!
some besi joss historical pictures....

[AngeL_EyeZ]

joss joss joss ... ki odbhut shundor chilo Dhaka agey...purano shomoy gula te jodi fire jawa jeto...bhalo hoto...thnx for opening this thread bhaia ... onek kichu jante parlam...dekhte o parlam...waitin' to see/know more abt our beloved Dhaka!

[Tepantor]

Ami mugdho hoye gelam
Shotti e dhaka emon chhilo?
Then ami oi ager dhakai jeet chai any how

Joss kaj korsen ekta khek shial

[}|Serial_Killer|{]

One of the best Threads in Golpo.

I want to draw attention of golpo mods/admins to make this thread sticky.

r koushik da , ai thread er bapar e r ki bolbo....oshadharon

reputation add korte gelam kintu reputation spreading problem e korte parlam na. asap I will give u some reputation !

[khekshial]

Burigongar tire ekti moshjid



Atkin ei chobi shomporke likhechen nodi er buke moshjid er chobiti take Venice er kotha mone koriye dey. Tini likhechen " it rises immediately from the margin of the river, with an effect at once stately and picturesque. Its neglected domes and arches are now shattered by accidents, and crumbling to decay; yet in the general proportions and character of its architecture, the principles of elegance and simplicity appears to be combined ... Time and vegetation, and storms and sunshine, have not only tinted it with rich variety, but so tempered the vividness of its hues, that a cool solemnity , suited to religious musing, still appears to prevail here."


Tongi Bridge er Dhongshaboshesh



Tongi bridge er jaygatite unish shotok er Dhaka er British odhibashider shikar korte dekha jeto. Atkinson likhechen "The bold and picturesque, though much shattered, ruins of Tungy Bridge have been thought to possess sufficient claims to its admission among our selection of Dacca antiquities. Its large masses are now fantastically overgrown with the wild roots and foliage of the banian tree."


Mog-Bazar road er Moshjid



arekti moshjid er chobi. jaygatir nam Mog-Bazar hoyeche Parbotto Chottogram er Mog ra thakto boley.

[khekshial]

Tongir Pothe



Ei chobiti George Chinnery er arekti vignette. Chobiti te dekha jay totkalin sthanio kichu lok, ekti malbahi hathi Tongir pothe shohore dhukche. James Atkinson er lekhay: "Dacca was for more than half a century the capital of Bengal, and continued to be enriched by the multitudes which crowded to the courts of its Governors. The stupendous remains of gateways, roads, bridges and other public works, which present themselves on every side, sufficiently prove the former grandeur of the magnificence of the city."

Paglar Pul ("pul" for bridge)

Paglar Pul niye Doyly er besh kichu sketch ache. Oitihashik Paglar Pul bridge er dhongshaboshesh ekhono kichu dekha jay. 1660 shal e Shomrat Aurangzeb er odhine Banglar Subahdar Mir Jumla Dhaka theke 5 mile purbe prachin "dolai" er ekti shakhar upor bridge ti sthapon koren(Dhaka-Narayanganj road). pagla namta eshechilo "pagal-nath" (Hindu God Shiva) er Mandir theke.

Paglar Pul bridge er dhongshaboshesh, 1809



Biddhosto-pray Paglar Pul, niche diye noukay lokjon jatayat korche

[ChickenKing]

Dhonnobad vi..
onnek joss joss info disen..

ekta repu. dilam

[khekshial]

Nodi Theke Paglar Pul



Paglar Pul niye aka DOyly 'r ei chobiti tar 'Antiquities of Dacca' er palte 4 theke neya. James Atkinson Paglar Pul er bornona siyechen eivabe.. "a most elegant structure, but ... has been much broken and shattered by the floods of the Ganges, or the destructive operations of war, or perhaps both. Its remains are still exceedingly picturesque."


Pagla Pul, Dure Dhaka



Ei chobiti shomporke Atkinson bolechen.. " part of the city of Dacca is seen in the distance, under an effect of light, and shade which was studied on the spot. The far-off white houses of the European inhabitants, when illuminated by a partial gleam of sun-light, form a sparkling contrast to the broad masses and dark foliage of the fore-ground, and the romantic ruins of the bridge."


Dhaka-Narayanganj road e Pagla Pul er bortoman dhongshaboshesh






Chouk-bazar

Dhakar purono bazar gulir moddhe Chuk Onnotomo. Mughol Amol e Shomrat ba Subahdar jekhan e tar shibir sthapon koreten shekahney shibir er proyojone gore uthto bazar. Shenapoti raja Manshingho Mughol Shomrat er hoye bidroho domone eshechilen purbo bonge abong 1602 Vawal theke Shadar Daftar niye eshechilen bortoman kendrio karagar e abong shekhaney sthapon korechilen Mughol Durgo. tar shey durger pashe tokhon gore uthechilo Chouk Bazar. Bazar tir nirman kaj koran Murshid Ally Khan.

Chouk O Husseinee Dalan 1827



1809 shal e Atkinson Chouk bazar er bornona diyechilen eivabe "Chouk... porichito purono nakhas (unofficial) nam e. Eti Pray dusho footer ekti Square er moto jekhane ful-foladi, shak shobji, khelna, mishti bikri hoto. Surjaste ekahne vir hoi prochondo. bazar er pichoner moshjidti [Husseinee Delaun] nirmito hoi 1676 shal e." Hussaini Dalan tike jekhan theke SHia shomproday er Batshorik Muharro mer michil ber hoi.